Episódio 5 de Starfleet Academy traz voz de Avery Brooks e passa bastão de Sisko para nova geração

Star Trek: Starfleet Academy exibiu no episódio 5 a aguardada participação de Avery Brooks, ausente das telas desde 1999, por meio de um trecho narrado do álbum de jazz “Here”. A solução, articulada por Tawny Newsome e Cirroc Lofton, permitiu homenagear o capitão Benjamin Sisko sem que o ator precisasse voltar a atuar.

Como a participação foi viabilizada

Newsome, que assina o roteiro ao lado de Kirsten Beyer, contou que a equipe só avançou depois de obter o aval de Brooks. Segundo a atriz, o respeito ao legado do intérprete do capitão era condição inegociável.

Desde o início, sabíamos que a melhor maneira de homenagear Sisko e o próprio Sr. Brooks seria com sua bênção e com seu envolvimento, da forma que ele desejasse.

Lofton, que revive Jake Sisko na série após 27 anos, sugeriu usar a gravação existente. Ele entregou a Newsome um CD físico do álbum e pediu que ela identificasse um trecho que se encaixasse na cena final.

Acabei de ter a ideia de que seria ótimo usar esse álbum que ele gravou.

Trâmite envolveu licenciamento e “spoiler” para Brooks

A permissão para licenciar a faixa exigiu explicar ao ator como o material seria inserido na história. Em diálogo telefônico intermediado por Lofton, Newsome revelou partes do roteiro para convencer o veterano de que o uso seria respeitoso.

O momento mais simbólico ocorreu fora do set, durante uma corrida noturna a um restaurante de sushi. Lofton atendeu uma ligação inesperada de Brooks e colocou Newsome e a estreante Kerrice Brooks — sem parentesco com Avery — em conferência. O trio descreve o telefonema como uma passagem informal do título de “Emissária” ao novo rosto da franquia.

A fala que ecoa pelo Templo Celestial

O episódio termina com a voz de Sisko surgindo do chamado “Templo Celestial”, enquanto a cadete SAM reflete sobre o mito do Emissário. O texto escolhido pertence à faixa declamada por Brooks em “Here”:

As leis divinas são mais simples que as humanas, e por isso leva uma vida inteira para compreendê-las. Só o amor pode compreendê-las. Só o amor pode interpretar estas palavras como deveriam ser interpretadas.

Retorno duplo à mitologia de Deep Space Nine

Além do áudio inédito, o capítulo marca o reencontro do público com Jake Sisko. Lofton gravou suas cenas como professor visitante na Academia e, nos bastidores, atuou como ponte entre produção e o ex-colega de elenco.

A decisão de incluir a família Sisko atende ao desejo de Newsome de discutir Deep Space Nine “de maneira significativa”. A roteirista já havia resgatado elementos clássicos da franquia, como a recente retomada da lenda de Kahless na cultura klingon.

Principais aspectos do tributo

• Uso de gravação existente garante presença de Avery Brooks sem filmagens.
• Cirroc Lofton intermediou licenciamento da faixa e aconselhou a equipe.
• Kerrice Brooks recebe “bênção” informal para assumir papel de nova Emissária.
• Episódio foi escrito por Tawny Newsome e Kirsten Beyer e dirigido por Larry Teng.
• Jake Sisko aparece na tela pela primeira vez desde o fim de DS9, em 1999.

Etapas até a inclusão da voz de Sisko

1. Lofton sugere usar a narração extraída do álbum “Here”.
2. Newsome seleciona o trecho que resume o arco emocional da cadete SAM.
3. Produção negocia direitos autorais diretamente com Avery Brooks.
4. A equipe revela partes do roteiro ao ator para obter consentimento formal.
5. Faixa é mixada à cena final, simbolizando diálogo entre Sisko e a nova geração.

Desde o encerramento de DS9, Brooks não voltou a interpretar Sisko e mantém carreira discreta, concentrada em música e ensino. O episódio, portanto, funciona como elo afetivo entre fãs antigos e novos espectadores da franquia. Em um cenário midiático em que outras produções apostam em nostalgia — como o sucesso de Super Mario Bros. no streaming — o retorno do capitão acontece de forma sutil e respeitosa, reforçando o peso do legado criado nos anos 1990.

Star Trek: Starfleet Academy tem previsão de novos episódios para as próximas semanas no Paramount+.