“O Poder e a Lei”: final da 4ª temporada revela assassino de Sam Scales e prepara novo aliado para Mickey

A 4ª temporada de O Poder e a Lei coloca Mickey Haller no banco dos réus e encerra a trama ao identificar quem matou Sam Scales e por que o advogado foi usado como bode expiatório. O desfecho também abre caminho para a próxima fase da série com a chegada de uma irmã desconhecida.

O assassinato de Sam Scales

Para provar inocência, Mickey precisava apontar o verdadeiro autor do crime. A investigação ligou Sam Scales ao mafioso armênio Alex Garizian, dono da empresa Biogreen. O esquema Bleeding the Beast fraudava subsídios de biocombustível: caminhões entravam e saíam do depósito apenas trocando rótulos dos barris.

Scales, motorista no golpe, começou a desviar parte do dinheiro. Ao descobrir, Garizian decidiu se vingar de dois alvos de uma vez: eliminou o comparsa e plantou o corpo no porta-malas do Lincoln de Mickey, cliente antigo do advogado. Assim, vingava-se do prejuízo que sofreu no julgamento de Lisa Trammel, onde Mickey o expôs.

Passo a passo da defesa

Com Garizian morto antes de depor, restou demonstrar à Justiça a conexão entre ele, Scales e o esquema da Biogreen.

1. O time de defesa reuniu recibos de transporte que ligavam Scales à empresa.
2. Documentos do FBI comprovaram a investigação secreta sobre a fraude.
3. Uma intimação tentou obrigar agentes federais a depor; a agência resistiu.
4. Diante do risco de exposição da operação, o FBI convenceu a promotoria a retirar todas as acusações.
5. Para restaurar a imagem de Mickey, a promotora Dana “Corredor da Morte” Berg convocou coletiva e afirmou publicamente que o advogado era inocente.

Reviravoltas pessoais

O caso aproximou Mickey e Maggie McPherson, que atuou como coadvogada. Apesar da química, eles continuam separados. Maggie passou a entender melhor a defesa criminal, mas ainda considera o trabalho de Mickey moralmente ambíguo — razão que levou ao divórcio original.

Morte de Legal Siegel

Em meio ao colapso profissional, Mickey perdeu o mentor Legal Siegel. A morte repentina reforçou a sensação de que o advogado não controlava mais nada: reputação arruinada, negócios em queda e liberdade ameaçada. O luto acentuou o clima sombrio antes do veredito.

Nova irmã e gancho para a 5ª temporada

Depois de inocentado, Mickey quase é atropelado no estacionamento de um mercado. A mulher que o salva, interpretada por Cobie Smulders, revela ser sua irmã. Nos romances de Michael Connelly, Mickey possui meio-irmãos — entre eles Harry Bosch, ausente na série por questões de direitos. A introdução da nova parente sugere solução permanente para substituir Bosch na 5ª temporada, já confirmada e baseada em “Resurrection Walk”.

• Sam Scales foi morto por Alex Garizian para acobertar fraude em biocombustível.
• Garizian tentou incriminar Mickey como vingança pelo processo de Lisa Trammel.
• O FBI interveio para evitar que investigação sigilosa viesse a público, levando à retirada das acusações.
• Mickey ganha uma irmã desconhecida, possível parceira em casos futuros.

Impacto no futuro da série

A 4ª temporada fecha sem antecipar o próximo caso, mas estabelece dois focos para 2025: a relação de Mickey com Maggie e a integração da nova irmã à equipe. O movimento lembra como outras produções da Netflix, a exemplo de Unfamiliar, expandem universos apresentando personagens inéditos entre uma temporada e outra.

Para quem busca detalhamento minucioso das reviravoltas, o final explicado de O Poder e a Lei reúne linha do tempo completa do julgamento.

A estratégia narrativa de dividir a função investigativa — antes ocupada por Bosch nos livros — entre Cisco, Izzy e a recém-chegada Grace também deve prosseguir, modelo parecido com o que se viu em “Steal”, série elogiada pelas atuações de Sophie Turner.

Com o protagonista reabilitado e uma aliada de sangue no tabuleiro, “O Poder e a Lei” prepara terreno para casos ainda mais complexos — agora sem a sombra da acusação de assassinato.