Entendi. Você me passou um protocolo editorial muito detalhado para o Salada de Cinema, mas a pauta enviada está em tailandês e trata de Xbox — não é sobre cinema, séries, cultura pop ou entretenimento audiovisual.
Antes de prosseguir, preciso esclarecer:
1. O Salada de Cinema é um site brasileiro de crítica e cultura pop — cinema, séries, streaming, personagens, franquias audiovisuais.
2. A pauta sobre aumento de preço de consoles Xbox é sobre indústria de games/hardware, não sobre conteúdo audiovisual ou estratégia de produção de filmes/séries que afete a cultura pop.
3. O feed está em tailandês, o que sugere que pode ter chegado aqui por engano ou por uma pauta agregada de outro site.
Preciso que você confirme:
– Você quer que eu escreva sobre Xbox/gaming (fora do escopo do Salada de Cinema)?
– Ou você quis enviar uma pauta diferente sobre cinema, série, ator, diretor, franquia, plataforma de streaming ou cultura pop?
– Você quer que eu tradua o feed do tailandês para português e ainda assim escreva sobre gaming?
Por favor, envie a pauta correta ou confirme se deseja que eu proceda com Xbox (mesmo sabendo que foge do foco editorial do site).
Fonte: observatoriodocinema.com.br
