Elenco | De Belfast ao Paraíso (How to Get to Heaven From Belfast): criadora e atores antecipam série da Netflix

A Netflix lança nesta quinta-feira (12) os oito episódios de De Belfast ao Paraíso (How to Get to Heaven From Belfast). A série marca o retorno da roteirista norte-irlandesa Lisa McGee, de “Derry Girls”, e reúne o diretor Michael Lennox e as atrizes Roisín Gallagher, Sinead Keenan e Caoilfhionn Dunne. Durante sessão no BFI, em Londres, o grupo discutiu bastidores, tom de humor e a química do trio protagonista.

Contexto da nova produção

Após três temporadas de sucesso de “Derry Girls”, encerrada em 2022, McGee volta a ambientar uma história na Irlanda do Norte. Desta vez, a trama acompanha Saoirse, roteirista de TV; Robyn, mãe de três filhos; e Dara, cuidadora. Amigas de infância, elas se reencontram ao saber da morte da antiga colega Greta, mas logo percebem que o velório esconde segredos.

O projeto mantém a equipe técnica de “Derry Girls”, inclusive Lennox, que comandou 19 episódios da produção anterior. Para o diretor, aceitar o convite foi imediato:

“Quando li o texto pela primeira vez, vi uma loucura típica da cabeça da Lisa, algo único”,

afirmou.

Elenco volta a trabalhar junto

Elenco foi o ponto de partida do debate no BFI. Gallagher, Keenan e Dunne contaram que o teste ocorreu em uma sala com cadeiras de plástico improvisando um carro. Apesar do constrangimento inicial, a sintonia apareceu rápido. Dunne relembrou:

“Eles começaram a rir de quase tudo que fazíamos; foi ali que percebi que tínhamos química”.

A parceria de McGee com Lennox também pesou na escolha dos nomes. A criadora queria intérpretes capazes de equilibrar humor ácido e melancolia, marca registrada de sua escrita. A tática repete o sucesso de outras produções que misturam drama e comédia, modelo explorado em títulos como “Salve Geral: Irmandade”.

Humor sombrio e identidade norte-irlandesa

McGee destacou o ritmo acelerado das piadas locais, onde momentos trágicos se alternam com comentários banais. Um exemplo é a discussão sobre lemon drizzle cake logo após um susto no velório. Para a roteirista, esse contraste reflete a maneira como a população lida com tensões históricas da região.

O título extenso da série também guarda uma curiosidade: McGee recebeu um panfleto com a frase ainda na universidade.

“Guardei a expressão porque sabia que serviria para algo”,

contou.

Referências a “Derry Girls” não ficaram de fora. A showrunner admitiu um easter egg envolvendo um mural, recurso semelhante ao que outros universos televisivos usam para dialogar com fãs — prática que a HBO ensaia repetir, por exemplo, no futuro de The Last of Us.

Cenários e logística das filmagens

Lennox elogiou os cenários irlandeses, que descreveu como “épicos” e “místicos”. A equipe percorreu diferentes localidades, buscando paisagens que ecoassem o estado emocional das personagens. O diretor dividiu a condução dos episódios com George Kane e Rachna Suri, formando o que chamou de “família cinematográfica”.

Para a atriz Keenan, a jornada das amigas lembra uma versão falida da A-Team. A van usada pelas protagonistas, apelidada nos bastidores de “mom-wagon”, acumula avarias a cada episódio, reforçando o humor físico da produção.

Perguntas frequentes

Quando a série “De Belfast ao Paraíso” estreia na Netflix?

Os oito episódios chegam ao catálogo nesta quinta-feira, 12 de fevereiro.

Quem criou a série?

O roteiro é assinado por Lisa McGee, também responsável por “Derry Girls”.

Qual é a premissa da história?

Três amigas de infância se reúnem para o velório de uma antiga colega e descobrem segredos sobre a morte dela.

Quem dirige os episódios?

Michael Lennox lidera a direção, com participação de George Kane e Rachna Suri.

Há conexões com “Derry Girls”?

Sim, McGee incluiu pequenas referências, como um mural que relembra a série anterior.